1 00:00:07,000 --> 00:00:17,000 2 00:00:57,040 --> 00:00:58,330 بینیومە. 3 00:00:58,330 --> 00:01:00,620 ئەوە پایتەختی شانشینی پیرۆزی میلیس بوو، ساڵی ١٩٩٦. 4 00:01:00,620 --> 00:01:02,210 میلیۆن. 5 00:01:03,780 --> 00:01:07,170 بۆیە لێرە ماڵئاوایی لە هەمووان دەکەم. 6 00:01:07,740 --> 00:01:09,300 لێرە؟ 7 00:01:09,300 --> 00:01:10,380 چاوەڕوان بن، با پێکەوە بچینە شار... 8 00:01:10,380 --> 00:01:12,370 ئەوەندە وابەستە مەبە، پلە باڵا. 9 00:01:12,370 --> 00:01:13,800 جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە. 10 00:01:13,800 --> 00:01:14,550 قاز، 11 00:01:14,550 --> 00:01:17,140 جارێکی تر کە یەکتر دەبینین فێری چێشت لێنانم بکە. 12 00:01:17,140 --> 00:01:20,930 چ کۆڵنەدانێک، بۆ دەتەوێت بەو شێوەیە بخوێنیت؟ 13 00:01:22,350 --> 00:01:23,900 چونکە... 14 00:01:24,140 --> 00:01:25,680 [ئێریس، چی خراپە؟] 15 00:01:25,680 --> 00:01:27,190 [دەتەوێت چی بڵێیت؟] 16 00:01:28,520 --> 00:01:30,030 [با ئێستا بڵێین.] 17 00:01:31,570 --> 00:01:33,390 بۆیە تکایە ئاگاداربن. 18 00:01:33,740 --> 00:01:36,740 تۆش مەیکە زۆر شتی خراپ. 19 00:01:36,740 --> 00:01:38,740 دەزانم. 20 00:01:44,000 --> 00:01:45,250 ڕاستە، پلە باڵا. 21 00:01:45,250 --> 00:01:48,090 لەبیرت نەچێت بێیتە سەندیکای سەرگەردانەکان بۆ ئەوەی دەموچاوت ئاشکرا بکەیت. 22 00:01:49,340 --> 00:01:50,509 باشە. 23 00:01:52,259 --> 00:01:53,170 ماڵئاوا. 24 00:01:56,930 --> 00:02:05,440 ♫بەخشین بەو کەسانەی کە سەرسامن بە ئایندە♫ 25 00:02:05,440 --> 00:02:13,990 ♫تیشکی ئەستێرە ئاسمان پڕ دەکات♫ 26 00:02:14,320 --> 00:02:22,120 ♫دەنگی ئەو زەویەی کە جارێک چێنرا♫ 27 00:02:22,120 --> 00:02:32,050 ♫سەرچاوەی ژیان♫ 28 00:02:35,420 --> 00:02:43,890 ♫بۆ وێرانبوونی بیابان♫ 29 00:02:43,890 --> 00:02:52,780 ♫دەکەویتە ناو باران♫ 30 00:02:54,860 --> 00:03:02,980 ♫بۆ تۆوەکانی سەر زەوی دایک♫ 31 00:03:03,370 --> 00:03:14,960 ♫پێشکەشکردنی سوپاس و دوعا♫ 32 00:03:19,360 --> 00:03:23,760 [جەستەبوونەوەی بێکاری] 33 00:03:27,230 --> 00:03:31,110 بۆیە کۆبوونەوەی گروپی Dead End دەست پێدەکات. 34 00:03:31,110 --> 00:03:32,520 ئێستا، دەستەکانت لێبدە. 35 00:03:38,530 --> 00:03:39,410 پاشان، 36 00:03:39,820 --> 00:03:43,450 هەرچەندە ساڵ و نیوێکی خایاند لەوەتەی گواستراوەتەوە بۆ کیشوەری سیحراوی، 37 00:03:43,870 --> 00:03:48,329 بەڵام لە کۆتاییدا... هات کایەی مرۆڤایەتی، 38 00:03:48,329 --> 00:03:50,530 تەنها بەو شێوەیە ڕاستەوخۆ بچۆ بۆ ئاسورا. 39 00:03:51,410 --> 00:03:53,040 هەرچەندە بەڕاستی دەمەوێت ئەوە بڵێم 40 00:03:53,460 --> 00:03:57,250 بەڵام من بە شێوەیەکی کاتی دەمەوێت لەم شارەدا پارە پەیدا بکە. 41 00:03:57,250 --> 00:03:58,420 بۆچی؟ 42 00:03:58,880 --> 00:04:01,540 پێدەچێت کرێی کۆمیسیۆن بۆ کارکردن لە میلیس زۆر بەرز بێت. 43 00:04:02,010 --> 00:04:04,760 بڕۆ لێرە بڕە پارەیەکی زۆر بەدەست بهێنە. نمایشەکە تا ڕادەیەک باشە. 44 00:04:05,260 --> 00:04:06,810 بەهەر حاڵ نازانم جارێکی تر بە شەمەندەفەرەکە دەڕۆم 45 00:04:06,810 --> 00:04:08,800 چەند پارەی تێدەچێت؟ 46 00:04:09,440 --> 00:04:12,020 ناچارە جارێکی تر شەمەندەفەر بگرم...؟ 47 00:04:12,270 --> 00:04:14,770 جگە لەوەش بیرم لە ڕێگەیەکی زۆر باش کردەوە. 48 00:04:14,770 --> 00:04:18,860 بەنیازم هەوڵ بدەم ناوبانگی خێڵی سوپارد ڕزگار بکەم، 49 00:04:22,320 --> 00:04:23,740 دوای یارمەتیدانی خەڵک 50 00:04:23,740 --> 00:04:26,160 ناسنامەی پوورە ڕویجێرد ئاشکرا دەکات. 51 00:04:26,450 --> 00:04:28,870 دواتر ڕوونی بکەرەوە کە ئەمە تەعویزێکی پارێزەرە و بیدە بەو کەسە. 52 00:04:29,250 --> 00:04:31,700 تەنها ئەمە وەربگرە، تەنانەت ئەگەر پێشبڕکێی سوپەرد بێت 53 00:04:31,700 --> 00:04:33,630 هەڵوێستت لە چاوتروکانێکدا دەگۆڕێت، 54 00:04:33,630 --> 00:04:34,710 تەنانەت دوای چەند خولەکێکیش 55 00:04:34,710 --> 00:04:37,590 ئەوەیە کە سەد ساڵ ببنە برای سوێندخواردوو. 56 00:04:37,880 --> 00:04:38,920 ئەوە بە نزیکەیی ئەوە. 57 00:04:39,380 --> 00:04:41,550 چاوەڕێی ئەوە نەدەکرا ئەم کارە بکات؟ 58 00:04:42,220 --> 00:04:44,720 ڕاستە سبەی سەرەتا مۆڵەتەکەت وەربگرە. 59 00:04:44,720 --> 00:04:45,890 چی هەیە؟ 60 00:04:46,220 --> 00:04:49,180 من دەمەوێت بڕێکی زۆر بەرهەم بهێنم پەیکەری پوورە ڕویجێرد، 61 00:04:49,180 --> 00:04:51,560 بەڕێزان نامەیەکیش بنووسە. 62 00:04:51,810 --> 00:04:52,690 نامەیەک بنوسە؟ 63 00:04:52,980 --> 00:04:56,070 ڕاستە، نامەکە پێمان دەڵێت کە سەلامەتین. 64 00:04:57,940 --> 00:05:00,490 [چونکە هەمووی بەپەلەیە بۆیە لەبیرم چوو،] 65 00:05:00,860 --> 00:05:02,990 [بەڵام ڕەنگە پۆڵ و گروپەکەی زۆر نیگەران بن.] 66 00:05:02,990 --> 00:05:04,570 [هێشتا باشترە بەردەوام لە پەیوەندیدا بیت.] 67 00:05:05,409 --> 00:05:06,450 [بەهەر حاڵ لەگەڵ ئەم دۆخەدا]. 68 00:05:06,780 --> 00:05:08,040 [پێدەچێت نەڵێم نەخێر]. 69 00:05:08,870 --> 00:05:10,500 ئێوە دوو کەس پلانتان هەیە چی بکەن؟ 70 00:05:10,500 --> 00:05:13,170 بۆیە دەمەوێت بچم شەڕ لەگەڵ گۆبلینەکان بکەم. 71 00:05:13,170 --> 00:05:15,420 گوێم لێ بوو لە نزیکەوە دەرکەوتن. 72 00:05:15,420 --> 00:05:17,210 لێدان لە گۆبلینەکە... 73 00:05:21,720 --> 00:05:25,050 ڕودیوس، هیچ نییە، با بچێت تاقی بکاتەوە. 74 00:05:25,680 --> 00:05:26,550 بەڵام... 75 00:05:29,310 --> 00:05:32,350 کەواتە، ئەگەر پوورە ڕویجێرد وای وتبێت... 76 00:05:32,350 --> 00:05:34,690 تەنها خۆشەویستی، تەنها بۆ من کێشە نییە. 77 00:05:35,810 --> 00:05:38,070 [دەنگەکان وەک دانانی ئاڵایەک وایە...] 78 00:05:38,820 --> 00:05:41,030 بە کورتی ئەگەر وایە 79 00:05:41,030 --> 00:05:43,860 پاشان سبەی هەنگاو بنێن. 80 00:05:43,860 --> 00:05:44,909 دەزانم. 81 00:05:45,909 --> 00:05:48,700 [مەسەلەی پاراستنی ئێریس تەنها بۆ من بەجێبهێڵە، پوورە ڕویجێرد.] 82 00:06:05,430 --> 00:06:06,510 [لەبیرت بێت،] 83 00:06:06,800 --> 00:06:09,180 [ئەمە یەکەمجارە بۆ پۆڵ دەنووسم.] 84 00:06:09,850 --> 00:06:11,270 [چی بنووسم؟] 85 00:06:11,270 --> 00:06:13,350 [هاوڕێیەتی لەگەڵ خەڵکی سوپارد بکە،] 86 00:06:13,350 --> 00:06:15,810 [یان چاوی جنۆکە لە پاشای جنۆکە وەربگرە؟]. 87 00:06:15,810 --> 00:06:18,190 [هەرچەندە دەیەوێت بینووسێتەوە، بەڵام ئایا باوەڕ دەکات؟]. 88 00:06:18,520 --> 00:06:19,440 دوور بکەوەرەوە! 89 00:06:24,030 --> 00:06:26,700 بەڕاستی ڕقم لێیەتی، ئایا دیسان ڕفاندنە؟ 90 00:06:26,700 --> 00:06:29,580 [ئەم جیهانە زۆرجار ڕوودەدات چیرۆکی ڕاستەقینەی ڕفاندن.] 91 00:06:29,580 --> 00:06:32,750 [ئەگەر ڕاستگۆ بم، بەڕاستی نامەوێت بەشداری بکەم.] 92 00:06:33,160 --> 00:06:36,330 [پێشتر بە ناڕەوا قفڵ بووم.] 93 00:06:39,340 --> 00:06:40,670 هیچ ڕێگایەک نییە. 94 00:06:41,420 --> 00:06:43,510 [بنەمای یەکەمی "کۆتایی بنبەست"،] 95 00:06:43,800 --> 00:06:45,260 [لە تەنیشت مەوەستە و سەیری مردنی منداڵان مەکە.] 96 00:06:45,840 --> 00:06:49,170 [بنەمای دووەم، بە دڵنیاییەوە ناتوانرێت لە تەنیشتەوە بوەستە و سەیری مردنی منداڵان بکە.] 97 00:06:49,550 --> 00:06:51,600 ["Dead End" دۆستی دادپەروەرییە.] 98 00:06:51,850 --> 00:06:55,640 [لەوێشەوە هەنگاو بە هەنگاو بیشۆ ناوبانگی خراپی ڕەگەزی سوپەرد.] 99 00:06:58,730 --> 00:07:00,860 کەس شوێنت ناکەوێت، وانییە؟ 100 00:07:01,230 --> 00:07:01,980 بەڵێ. 101 00:07:13,540 --> 00:07:14,490 ئایا باشە؟ 102 00:07:16,290 --> 00:07:18,420 هێی، بڕۆ کاپتنەکە بدۆزەرەوە. 103 00:07:18,420 --> 00:07:19,330 دەزانم. 104 00:07:24,340 --> 00:07:26,260 ئایا هیچ هاوبەشێکی تر هەیە... 105 00:07:26,840 --> 00:07:30,140 [کەواتە چۆن ئەو منداڵە ڕزگار بکەین؟]. 106 00:07:30,140 --> 00:07:32,510 [هێزی بەرامبەرەکەت مەزانە] 107 00:07:32,510 --> 00:07:35,980 [زۆر مەترسیدارە لەناکاو باز بدەیتە دەرەوە و هێرش بکەیتە دەرەوە.] 108 00:07:36,640 --> 00:07:39,020 [با لێرە خۆمان بشارینەوە و ماوەیەک چاوەڕێ بکەین.] 109 00:07:39,520 --> 00:07:41,860 [تکایە، توندوتیژی بەکارمەهێنە.] 110 00:07:42,890 --> 00:07:46,360 [بەڵام ئەمە بەڕاستی چییە، کڵێسا؟]. 111 00:07:46,900 --> 00:07:49,700 [بۆچی وا دیارە هیچ هەستێک نییە؟ چی دەکەیت؟] 112 00:07:50,909 --> 00:07:51,909 [ئایا قوماشە؟] 113 00:07:52,409 --> 00:07:54,370 [ئەگەر جل و بەرگ بێت، کەمێک بچووکە.] 114 00:07:54,370 --> 00:07:58,120 [بەڵام دەست لێدانی هەستێکی دڵنیاکەرەوەیەکی ناباوەرانە.] 115 00:07:58,580 --> 00:08:02,290 [ئەم هەستە... ئەم شێوەیە... کاریگەرییەکم هەیە.] 116 00:08:03,340 --> 00:08:06,550 [ڕاستە، لێرە دوو کون هەیە...] 117 00:08:07,130 --> 00:08:08,840 ئایا ئەمە جلی ژێرەوە نییە! 118 00:08:08,840 --> 00:08:09,630 کێ! 119 00:08:09,630 --> 00:08:10,760 مردوو، مردوو! 120 00:08:10,760 --> 00:08:11,930 لەناو سندوقێکی داردا؟ 121 00:08:11,930 --> 00:08:12,800 لێرە وەرە دەرەوە! 122 00:08:12,800 --> 00:08:15,930 نەفرەت، ئەم تەڵەیە بەڕاستی نەفرەتییە. 123 00:08:15,930 --> 00:08:18,060 ئەگەر دەستدرێژیکار بوویت، پەیوەندی بکە بۆ پاشەکەوتکردن. 124 00:08:18,680 --> 00:08:20,060 بە هیچ شێوەیەک... 125 00:08:23,940 --> 00:08:26,730 کەسێک کە منداڵی بچووک لە سەرپەرشتیارەکانیان دوور بخاتەوە 126 00:08:27,020 --> 00:08:30,070 بۆ تێرکردنی ئارەزووی خۆی 127 00:08:30,400 --> 00:08:32,700 ئایا دەبێت هەست بە شەرمەزاری بکەم بەهۆی ڕەفتارەکانمەوە؟ 128 00:08:33,320 --> 00:08:36,790 خەڵک بەم کارە ناوی دەبەن... ڕفاندن. 129 00:08:38,690 --> 00:08:40,539 چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد لە پۆشینی جلوبەرگدا بێت ئەم شێوازە بۆ سووک سەیرکردنی کەسانی تر. 130 00:08:40,539 --> 00:08:41,659 تۆ، تۆ کێیت؟ 131 00:08:41,659 --> 00:08:44,750 من ڕویجێرد لە دەد ئێندم. 132 00:08:46,250 --> 00:08:48,590 چی؟ Dead End؟ 133 00:08:48,590 --> 00:08:50,470 [ببورە، پوورە ڕویجێرد.] 134 00:08:50,470 --> 00:08:52,840 [بەڵام من بە سەلامەتی منداڵەکان ڕزگار دەکەم.] 135 00:08:52,840 --> 00:08:54,970 تۆ گەمژە، ئەگەر دەتەوێت دادپەروەری بپارێزیت، بڕۆ بۆ شوێنێکی تر. 136 00:08:54,970 --> 00:08:56,060 - هێرشکردنە سەر خۆری هەڵهاتوو. - ئەی گەمژە، ئەگەر دەتەوێت دادپەروەری بپارێزیت، بچۆ شوێنێکی تر. 137 00:08:56,060 --> 00:08:57,060 - هێرشکردنە سەر خۆری هەڵهاتوو. - ئێمە... 138 00:08:59,560 --> 00:09:00,850 تۆ باشیت کوڕم؟ 139 00:09:04,010 --> 00:09:05,480 [هەست دەکەم پێشتر لە شوێنێک ئەم کەسەم بینیوە...] 140 00:09:08,610 --> 00:09:09,530 چی ڕوویدا؟ 141 00:09:10,650 --> 00:09:13,450 ئاگاداربە... هەرچەندە تۆ منداڵیت بەڵام زۆر بەهێزە... 142 00:09:14,320 --> 00:09:15,990 ئەوە هی منە... 143 00:09:17,110 --> 00:09:18,580 [ببورە، پوورە ڕویجێرد...] 144 00:09:18,580 --> 00:09:20,120 [بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم...] 145 00:09:26,920 --> 00:09:28,250 [دوژمنی ژن...] 146 00:09:36,510 --> 00:09:37,720 [نەفرەت، نەفرەت!] 147 00:09:37,720 --> 00:09:39,140 [هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ئەوەی چاوی لێ دوور بخەیتەوە.] 148 00:09:39,770 --> 00:09:43,520 - با لێرەدا چەمی فێنک دەربکەون، تۆپی ئاو! - [چەپ، ڕاست، گەورە.] 149 00:09:49,820 --> 00:09:51,440 [بەم زووانە دەیبینم...] 150 00:09:55,780 --> 00:09:56,700 زۆر مەترسیدارە. 151 00:09:57,060 --> 00:09:59,290 شاردنەوەی لە هەموو شوێنێک وەکو گۆبلین... 152 00:09:59,290 --> 00:10:00,410 تۆ چەوت! 153 00:10:00,410 --> 00:10:02,660 هێشتا کاپتن نەگەیشتووە؟ 154 00:10:03,710 --> 00:10:05,210 ماوەیەکی زۆرە چاوەڕێم. 155 00:10:09,250 --> 00:10:12,510 [ئەمە چییە... تەنها سەرخۆشێک؟]. 156 00:10:12,510 --> 00:10:16,260 ئەم کابرایە بەڕاستی بێ ئەدەبە... 157 00:10:18,260 --> 00:10:20,510 ئایا لە ڕووی دەروونییەوە ئامادەی؟ 158 00:10:21,850 --> 00:10:25,100 [پێدەچێت پێشتر لە شوێنێک ئەم پیاوەم ناسیبێت...] 159 00:10:25,440 --> 00:10:27,310 [هەستێکی نۆستالژیا هەیە.] 160 00:10:38,780 --> 00:10:41,740 [چاوەڕوانی ئەوەم نەدەکرد وەک ئەو کەسە ڕەفتار بکەم...]. 161 00:10:45,330 --> 00:10:47,170 [ئایا ئەم کابرایە سەگە!] 162 00:10:57,710 --> 00:10:59,010 [ئەم ناوە...] 163 00:11:00,970 --> 00:11:03,210 [چینێکی جیاوازیان هەیە لە چەقۆکێشەکانی تر.] 164 00:11:07,600 --> 00:11:08,650 مردووەکان... 165 00:11:14,360 --> 00:11:15,320 ڕودی؟ 166 00:11:18,530 --> 00:11:21,910 [تەنها پیاوێک هەیە وا بانگم دەکات...] 167 00:11:22,830 --> 00:11:28,500 [ڕاستە، ئەوە تەواو باوکم لەم دونیایە...] 168 00:11:30,790 --> 00:11:32,590 باوکە؟ 169 00:12:00,700 --> 00:12:03,530 ڕو...ڕوودی. 170 00:12:04,540 --> 00:12:06,940 باوکە، ماوەیەکی زۆرە هیچ نابینم. 171 00:12:07,790 --> 00:12:09,360 ڕاستە، چۆن بیڵێین... 172 00:12:09,960 --> 00:12:11,170 ڕودی... 173 00:12:11,960 --> 00:12:14,290 بەختم وایە تۆ ڕزگارت بوو... 174 00:12:15,000 --> 00:12:17,550 بەڵێ... با بەو شێوەیە بیخەینە ڕوو... 175 00:12:18,090 --> 00:12:20,680 کەواتە... بۆچی باوک لێرەیە؟ 176 00:12:21,680 --> 00:12:22,890 تۆ دەپرسیت بۆچی... 177 00:12:23,140 --> 00:12:24,470 پەیامەکەت بینی؟ 178 00:12:24,880 --> 00:12:27,100 پەیام...؟ 179 00:12:27,350 --> 00:12:29,940 [کەواتە باسی چی دەکەیت؟] 180 00:12:29,940 --> 00:12:32,310 [بیرم نییە ئەوەم بینیبێت...] 181 00:12:32,730 --> 00:12:36,190 ڕودی لەو کاتەوە چی دەکەیت؟ 182 00:12:36,730 --> 00:12:38,190 تەنانەت ئەگەر باوکیش بەو شێوەیە پرسیار بکات 183 00:12:38,190 --> 00:12:39,490 بەڵام تەنها دەتوانم بڵێم بەڕاستی هەموو ڕێگاکە ترسناک بوو. 184 00:12:39,900 --> 00:12:42,740 [دوای ساڵ و نیوێک لەو کاتەوە شاری ڕۆا گیرۆدەی کارەسات بووە،] 185 00:12:43,280 --> 00:12:45,080 [بەڕاستی زۆر شتم هەیە بۆ وتن.] 186 00:12:45,870 --> 00:12:49,200 [بەشی یەکەم، کۆبوونەوە لەگەڵ هاوڕێ باشەکەی ڕویجێرد.] 187 00:12:49,830 --> 00:12:52,750 [پاشان ئاژاوە لە شارۆچکەی ڕیکاریسو سەریهەڵدا.] 188 00:12:53,250 --> 00:12:57,210 [بەشی دووەم، مانەوە لەگەڵ ئێریس و ڕویجێرد.] 189 00:12:57,210 --> 00:12:59,050 [سیحربازی گەورە ڕودیۆس] 190 00:12:59,050 --> 00:13:01,870 [دەستپێکردنی گەشت دادپەروەری لە سەرانسەری کیشوەرەکاندا جێبەجێ بکات.] 191 00:13:02,510 --> 00:13:05,800 [بەشی سێیەم، ڕووبەڕووبوونەوەی تەڵەی ڕەگەزی دڕندەی چەوت،] 192 00:13:05,800 --> 00:13:08,800 [قفڵ کراوە و لە مەترسیدایە.] 193 00:13:09,270 --> 00:13:10,430 [دەبێت ئەم هەستە بێت]. 194 00:13:10,430 --> 00:13:13,090 [چیرۆکی داستانی واقیعی 100%.] 195 00:13:13,520 --> 00:13:15,610 [با باسی بابەتی خوداوەندەکانی مرۆڤ نەکەین.] 196 00:13:16,150 --> 00:13:18,070 [ئەو ناوە زۆر گوماناوییە.] 197 00:13:18,690 --> 00:13:22,400 [بەڵام ئەگەر بیرم بێتەوە، ئەوەش وا بوو گەشتێکی تەواو خۆشە.] 198 00:13:23,280 --> 00:13:26,410 دوای گەیشتنمان بە بەندەری با، بینیمان... 199 00:13:26,410 --> 00:13:27,370 ئەوە بەسە. 200 00:13:29,370 --> 00:13:32,120 باوکم زیاتر لە ساڵێکە ڕوونە 201 00:13:32,120 --> 00:13:34,830 تەنها لە هەموو شوێنێکدا دەسوڕێمەوە. 202 00:13:37,130 --> 00:13:39,250 هەروەها بە سەختی... 203 00:13:39,460 --> 00:13:43,800 لە تۆنەکەتەوە، بە هیچ شێوەیەک هەستی بە هیچ سەختییەک نەکرد. 204 00:13:44,090 --> 00:13:47,640 ئەوە تەنها لەبەر ئەوەیە کە من ئەم ڕێگایە بەکاردەهێنم بۆ گێڕانەوە، 205 00:13:47,640 --> 00:13:51,140 بەڵام کەمێک قسەی خۆشە... 206 00:13:53,100 --> 00:13:56,400 بۆ زانیاری کۆناکەنەوە؟ 207 00:13:56,400 --> 00:13:59,860 لەوانەی کە گیراون ڕووداوی مانا لەکاتێکدا لە کیشوەری سیحراوی؟ 208 00:14:00,480 --> 00:14:04,660 [تەنانەت ئەگەر بپرسیت بۆچی، هەروەها هیچ ڕێگەیەکم نییە بۆ وەڵامدانەوە.] 209 00:14:05,450 --> 00:14:07,780 [ئەگەر باسی هۆکارەکە بکەین، تەنها یەک هۆکار هەیە.] 210 00:14:08,660 --> 00:14:11,830 من نیگەران نیم.... 211 00:14:12,580 --> 00:14:15,610 هێزی پێویستت نەبێت... 212 00:14:15,610 --> 00:14:19,000 من دەسەڵاتم هەیە یارمەتی خێڵی جنۆکە نەناسراوەکە بدەم، 213 00:14:19,000 --> 00:14:22,840 و هیچ بەرژەوەندییەکیان نییە ئەو کەسانەی کە دەتوانرێت بە ئەگەرێکی زۆرەوە لە دوورەوە بگوازرێنەوە؟ 214 00:14:23,380 --> 00:14:26,010 [ئەگەر بڵێم ڕیزبەندی ئەولەویەتەکانم تێکەڵ کردووە]. 215 00:14:26,010 --> 00:14:27,640 [ئەوە ڕاستە.] 216 00:14:28,140 --> 00:14:31,390 [هەرچەندە لەو کاتەدا بەڕاستی بووم هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ خەمی ئەم بابەتە.] 217 00:14:31,390 --> 00:14:32,720 ئەمەش حەتمییە. 218 00:14:32,720 --> 00:14:35,890 خۆی بە دۆزینەوەی کەسەوە سەرقاڵ نەکرد، تەنانەت نامەیەکیشی نەنارد، 219 00:14:35,890 --> 00:14:37,690 لەگەڵ کچێکی خۆشەویست 220 00:14:37,690 --> 00:14:39,980 ئەزموونی ژیانێکی سەرگەردان بکە لە مەزاجدا بۆ پیکنیک؟ 221 00:14:39,980 --> 00:14:42,990 جگە لەوەش پاسەوانێکی بەهێزی لەگەڵ خۆی هێناوە؟ 222 00:14:43,990 --> 00:14:45,150 ئەی ئەنجامەکانی؟ 223 00:14:45,150 --> 00:14:47,160 یەکەم شت کە دەیکەم کاتێک دەگەم بە میلیسیۆن 224 00:14:47,450 --> 00:14:50,080 جلی ژێرەوە لەبەر بکەن و وا خۆیان نیشان دەدەن کە نێردراوی دادپەروەرن؟ 225 00:14:51,030 --> 00:14:53,790 منیش لە هەمان دۆخدام نازانن چی بکەن، 226 00:14:54,410 --> 00:14:57,250 بەڵام بەهەر حاڵ هەستی پێدەکەم هەروەها دەبێت ئێریس بە باشی بپارێزم... 227 00:14:57,580 --> 00:14:59,170 هەرچەندە هەندێک شوێن هەن کە بە باشی کار ناکەن 228 00:14:59,170 --> 00:15:00,210 بەڵام ئایا ئەوە هەڵە نییە؟ 229 00:15:00,840 --> 00:15:02,590 ڕاستە، هەڵە نییە. 230 00:15:03,130 --> 00:15:05,130 کەواتە بۆچی بەو شێوەیە ڕەخنە لە منداڵەکەت بگرێت؟ 231 00:15:05,130 --> 00:15:07,970 ئێریس کچی فیلیپە، ڕاستە؟ 232 00:15:08,640 --> 00:15:10,640 ئەوە ڕاستە. 233 00:15:11,010 --> 00:15:13,600 بە دڵنیاییەوە کچێکی زۆر نازدار. 234 00:15:14,060 --> 00:15:15,850 من نامە نانێرم چونکە هەست دەکەم 235 00:15:15,850 --> 00:15:17,730 ئەگەر پاسەوانی زیاتری هەبوایە 236 00:15:17,730 --> 00:15:20,770 پاشان کەسێک ڕێگریت لێدەکات فلێرت لەگەڵیدا بکە، ڕاستە؟ 237 00:15:21,480 --> 00:15:22,400 بۆیە... 238 00:15:22,400 --> 00:15:25,150 وتم لەبەر ئەوەیە کە هێزم نییە بۆ خەمی شتی تر! 239 00:15:25,150 --> 00:15:28,070 کاپتن، هەست دەکەم ئیتر نابێت قسە بکەیت. 240 00:15:28,070 --> 00:15:29,690 ئاخر هێشتا منداڵە... 241 00:15:29,690 --> 00:15:31,950 دەستوەردان لە کاروباری باوک و کوڕم مەکە. 242 00:15:31,950 --> 00:15:32,990 بەڵام... 243 00:15:33,650 --> 00:15:36,910 زۆرترین ڕقم لێیەتی باوکم ڕەخنەی لێگرتم کە کچم. 244 00:15:38,670 --> 00:15:40,960 ئەو کچە کێیە؟ 245 00:15:40,960 --> 00:15:43,800 دایکم و لیلیا لە تەنیشت باوکەوە دەزانن 246 00:15:43,800 --> 00:15:46,050 ئایا کچێکی جوانی ئاوا هەیە؟ 247 00:15:47,760 --> 00:15:50,890 نازانم، چۆن بزانم! 248 00:15:51,430 --> 00:15:53,760 بۆیە باوکم ناتوانێت بە ئارەزووی خۆی بیکات زینای وا؟ 249 00:15:53,760 --> 00:15:56,270 ڕاستە جل و بەرگی جیاوازە و سێکسییە. 250 00:15:56,640 --> 00:15:58,980 وا دیارە برایەکی بچووکت دەبێت 251 00:15:58,980 --> 00:15:59,900 یان خوشکێکی نوێ... 252 00:16:01,310 --> 00:16:03,940 ئەو قسە نەفرەتیانە مەڵێ ڕودی. 253 00:16:04,610 --> 00:16:08,900 لە ڕێگای ئێرەدا بە بەندەری زەنتدا تێپەڕیت؟ 254 00:16:08,900 --> 00:16:10,780 کەواتە چی؟ 255 00:16:10,780 --> 00:16:12,320 کەواتە دەبێت بزانیت! 256 00:16:12,320 --> 00:16:14,240 وتم نازانم. 257 00:16:22,210 --> 00:16:23,000 چی هەیە؟ 258 00:16:23,000 --> 00:16:24,380 چی ڕوودەدات؟ 259 00:16:26,000 --> 00:16:26,670 نەفرەت لێی! 260 00:16:26,960 --> 00:16:28,010 منیش... 261 00:16:28,010 --> 00:16:31,330 مەترسی لەسەر ژیان و مردن، ڕاکردن لێرە... 262 00:16:31,640 --> 00:16:34,260 تەلەپۆرت کراوە بۆ... شوێنێکی نادیار... 263 00:16:34,260 --> 00:16:36,720 کەس ناناسم... 264 00:16:37,020 --> 00:16:38,060 تەنانەت بەو شێوەیەش، 265 00:16:38,060 --> 00:16:39,470 هێشتا بیر لە هەموو شتێک دەکەمەوە 266 00:16:39,470 --> 00:16:41,230 بۆ ئەوەی بگەمە ئێرە. 267 00:16:41,230 --> 00:16:43,650 بۆ وا ڕەخنەت لێ دەگیرێت؟ 268 00:16:45,850 --> 00:16:46,900 ئەگەر منداڵ بووایە... 269 00:16:46,900 --> 00:16:48,900 پاشان دەبێت باشتر بکرێت. 270 00:16:48,900 --> 00:16:50,200 من ناتوانم بیکەم! 271 00:16:50,200 --> 00:16:52,740 [نەفرەت، چی لەگەڵ ئەو نیگایەدا هەیە؟]. 272 00:16:52,740 --> 00:16:55,160 [بە ڕواڵەت ئەو وانییە ئەو کەسەی کە ئەو نیگایە.] 273 00:16:55,740 --> 00:16:57,490 [نەفرەت... نەفرەت!] 274 00:16:57,490 --> 00:16:59,080 واز بێنە! 275 00:17:01,540 --> 00:17:02,910 ئیتر وا مەبە! 276 00:17:09,380 --> 00:17:10,380 نۆرن؟ 277 00:17:10,720 --> 00:17:12,260 ئایا تۆ... بیرم دەکەیت؟ 278 00:17:12,260 --> 00:17:12,760 تۆ تۆیت... 279 00:17:12,760 --> 00:17:14,510 قسەی ناشرین بە باوکم مەکە! 280 00:17:16,640 --> 00:17:17,680 [قسەکردن؟] 281 00:17:17,970 --> 00:17:19,310 [من... قسەی ناشرینم بە پۆڵ...؟] 282 00:17:19,560 --> 00:17:21,270 [نا... بەڵام...] 283 00:17:29,280 --> 00:17:31,240 ئەمە چی... چییە... 284 00:17:35,660 --> 00:17:37,950 [ئەوە بەسە، با بگەڕێینەوە ماڵەوە.] 285 00:17:38,580 --> 00:17:39,870 [هیچ نابینم،] 286 00:17:40,950 --> 00:17:42,830 [هیچی نەکرد.] 287 00:17:43,530 --> 00:17:46,710 [بڕۆنەوە بۆ میوانخانەکە و چاوەڕێی ئێریس و ڕویجێرد بکە،] 288 00:17:47,460 --> 00:17:49,210 [پاشان یەکسەر بڕۆن.] 289 00:17:49,670 --> 00:17:51,670 [چاوەڕوانی سبەی یان ڕۆژی دوای...] 290 00:17:51,970 --> 00:17:54,260 تەنها من نیم کە تەلەپۆرت کرام. 291 00:17:54,540 --> 00:17:57,840 هەمووان لە گوندی بوینا هەروەها لەم کارەساتەدا گیر بوون. 292 00:18:00,430 --> 00:18:01,930 تازە چیت وت؟ 293 00:18:01,930 --> 00:18:05,900 باوکیش پەیامێکی بەجێهێشت لە سەندیکای سەرگەردانەکانی بەندەری زانت. 294 00:18:06,350 --> 00:18:08,230 تۆ کەسێکی سەرگەردانی، وایە؟ 295 00:18:09,110 --> 00:18:10,650 بۆ ناچیت بۆ بینین؟ 296 00:18:11,320 --> 00:18:13,320 کاتێک بە ئیسراحەتەوە گەشت دەکەم، 297 00:18:13,320 --> 00:18:14,990 خەڵکێکی زۆر مرد! 298 00:18:16,320 --> 00:18:17,620 [تەلەفزیۆن... کارەسات...] 299 00:18:17,980 --> 00:18:19,990 [بۆچی بیرم لەم شتە نەکردەوە؟]. 300 00:18:20,370 --> 00:18:24,500 [بۆچی پێموایە گوندی بوینا سەلامەتە؟] 301 00:18:25,330 --> 00:18:27,920 [ئایا وابێت، هەمووان بێسەروشوێنن...] 302 00:18:28,880 --> 00:18:31,840 کەواتە، ئایا سیلفی هەمان شتە؟ 303 00:18:31,840 --> 00:18:36,550 من خەمی ژنم هەیە زیاتر خەمی دایکت؟ 304 00:18:37,890 --> 00:18:40,640 هەروەها، هێشتا دایکت نەدۆزیوەتەوە؟ 305 00:18:41,140 --> 00:18:43,560 ئەوە ڕاستە، بە هیچ شێوەیەک هیچ ئاماژەیەک نییە. 306 00:18:43,770 --> 00:18:45,310 هەمان شت بۆ لیلیا و ئایشاش دەگوزەرێت. 307 00:18:46,770 --> 00:18:50,110 بۆ گەڕان بەدوای کەسانی تەلەپۆرتکراودا، 308 00:18:50,650 --> 00:18:53,030 باوکم ئەم ئاهەنگی گەڕانەی ڕێکخست. 309 00:18:54,070 --> 00:18:57,610 تیم، بۆچی تاوانباران دەبێت منداڵ بڕفێنن... 310 00:18:58,200 --> 00:19:00,410 چونکە کەسانێکیش هەن کە دەبنە کۆیلە. 311 00:19:01,490 --> 00:19:02,450 کۆیلە... 312 00:19:02,950 --> 00:19:04,650 لەناکاو تەلەپۆرت کرا، 313 00:19:04,650 --> 00:19:08,000 فریودان کاتێک نازانیت لە کوێیت 314 00:19:08,000 --> 00:19:09,330 و ببێتە کۆیلە... 315 00:19:10,000 --> 00:19:12,340 هەروەها زۆر کەس هەن کە تووشی ئەم کێشەیە دەبن. 316 00:19:12,670 --> 00:19:15,170 [ڕاستە، ئەو کەسە تەنها ئێستا...] 317 00:19:15,380 --> 00:19:17,470 [ئەو کەسە بوو کە پێشتر قسەی ناشرین بە سیلفی دەکرد...] 318 00:19:21,470 --> 00:19:25,810 من لە بنەڕەتدا پێم وابوو ئەگەر تۆ بیت، منیش دەیکەم زوو دۆخەکە دەستنیشان بکە و دەستبەجێ هەنگاو بنێ. 319 00:19:26,430 --> 00:19:29,440 لە کۆتاییدا ئارام بگرە و سەرگەرمی بکە. 320 00:20:05,630 --> 00:20:06,390 باشە. 321 00:20:06,730 --> 00:20:08,380 چاوەڕوان بن تا سبەی و دووبارە گفتوگۆ بکەنەوە. 322 00:20:08,850 --> 00:20:11,980 هیچ، پێشتر ڕوویدا شتێکی لەو جۆرە ڕوویدا. 323 00:20:12,440 --> 00:20:13,980 تەنها پێویستە پەیوەندی میهرەبانانە بکەیت. 324 00:20:13,980 --> 00:20:15,690 بۆیە با سەرەتا با پۆڵس ئارام بێتەوە، 325 00:20:15,690 --> 00:20:17,440 پاشان پلانی داهاتووتان بخەنە ڕوو. 326 00:20:17,690 --> 00:20:19,910 ئەوە ڕاستە، سەرەتا بڕۆ سەیری پۆڵ بکە... 327 00:20:20,410 --> 00:20:21,480 بڕۆ سەیری پۆڵ بکە... 328 00:20:33,210 --> 00:20:34,670 من گەڕامەوە ڕودیۆس. 329 00:20:34,670 --> 00:20:38,170 گوێم لێ بگرن، تەنها ئێستا دوای ئەوەی شکستم بە گۆبلینەکە هێنا... 330 00:20:41,720 --> 00:20:43,890 کێ؟ ئایا لەلایەن کەسێکەوە لێت دراوە؟ 331 00:20:44,260 --> 00:20:45,470 هیچ شتێک... 332 00:20:45,470 --> 00:20:46,970 ئەوە چۆن دەکرێت؟ 333 00:20:47,430 --> 00:20:48,810 ئایا شتێک ڕوویدا؟ 334 00:20:49,940 --> 00:20:52,400 باوکم لەم شارە دەژی. 335 00:20:54,020 --> 00:20:56,230 ئایا شتێکی ناخۆشی بە تۆ وت؟ 336 00:20:58,990 --> 00:20:59,820 بۆچی؟ 337 00:20:59,820 --> 00:21:01,570 ئەوەندە ماوە دوایین جار یەکترمان ناسی؟ 338 00:21:02,700 --> 00:21:03,490 ئەوە ڕاستە. 339 00:21:04,200 --> 00:21:05,530 دەچم مامەڵەی لەگەڵ دەکەم! 340 00:21:06,660 --> 00:21:07,990 با بڕۆم. 341 00:21:07,990 --> 00:21:09,960 دەستوەردان لە کاروباری باوک و کوڕمان مەکەن. 342 00:21:09,960 --> 00:21:13,040 ڕودیۆس زۆر کاری کرد بۆ ئەوەی بگاتە ئێرە، لەگەڵ ئەوەشدا ئەوەندە لاواز بوو. 343 00:21:13,040 --> 00:21:14,630 ئەو کابرایە بە تەواوی بێ شایستەی باوکە. 344 00:21:15,040 --> 00:21:16,380 ئەگەر ئێستا لاوازە، 345 00:21:16,380 --> 00:21:18,340 بۆیە دەتوانیت بچیت دڵنەوایی بدات. 346 00:21:18,340 --> 00:21:19,170 چی؟ 347 00:21:45,990 --> 00:21:50,250 باشە من لێرە لە تەنیشت تۆم. 348 00:21:52,120 --> 00:21:53,960 ببورە ڕودیۆس. 349 00:21:53,960 --> 00:21:58,000 من زۆر باش نیم لەم کارەدا... 350 00:21:59,380 --> 00:22:00,260 نەخێر. 351 00:22:04,010 --> 00:22:06,800 سوپاس بۆ تۆ، ئێریس. 352 00:22:08,930 --> 00:22:11,930 [ئەڵقەی ١٦: شەڕی باوک و کوڕ] 353 00:22:31,120 --> 00:22:36,670 ♫ئەو ئاسمانەی لە پەنجەرەوە دەبینرێت♫ 354 00:22:37,130 --> 00:22:41,960 ♫ئایا هاوشێوەی ئەم ئاسمانە♫ 355 00:22:42,590 --> 00:22:48,180 ♫پێدەچێت خۆرئاوابوون ڕاست لە دڵمەوە ببینێت♫ 356 00:22:48,180 --> 00:22:52,770 ♫هەر بۆیە وەک گۆڕینی ڕەنگ وایە♫ 357 00:22:55,390 --> 00:23:00,270 ♫لەو شوێنەی کە ڕۆژانی بێخەم دەمێننەوە♫ 358 00:23:00,270 --> 00:23:09,160 ♫با هەڵسا وەک ئەوەی پێشوازیم لێ بکات♫ 359 00:23:09,160 --> 00:23:13,370 ♫تکایە مەگۆڕە ئەگەر شاریش بێت♫ 360 00:23:13,370 --> 00:23:19,290 ♫مرۆڤەکان، زۆرجار خەون دەبینن، تکایە وەک خۆی بیهێڵەرەوە♫ 361 00:23:19,290 --> 00:23:29,090 ♫سەیرکردن بەرەو ئەستێرە وەک ئەو ڕۆژە بۆ نوێژ♫ 362 00:23:29,970 --> 00:23:34,430 ♫هەنگاو لە گەشتی گەڕانەوە♫ 363 00:23:41,940 --> 00:23:46,950 [ئەڵقەی داهاتوو: ماڵئاوا]